Übersetzen Spanisch Arabisch قدم نفسه

Spanisch

Arabisch

Paul se ha presentado como parte de una pareja influyente.

.قدّم نفسه أنّه مُتزوّج
Y entonces se presentó a mi otra vez.

لذا قدم نفسه الي مجدداً
Y por eso volvieron a presentármelo.

لذا قدم نفسه الي مجدداً
Y se ofreció como tributo en mi lugar.

وقدّمَ نفسه كقربانٍ بدلاً عني
Joseph, y Rusty se presentó a sus nuevos compañeros de clase con mentiras.

و " راستي " قدم نفسه لزملائه الجدد بالأكاذيب
Habría tenido mucha suerte si conociera al que se presentó.

ولم يكن بإمكاني معرفة من قدم نفسه
La fortuna sería muy buena conmigo de conocer al que se presentó.

ولم يكن بإمكاني معرفة من قدم نفسه
Se presentó a sí mismo como Andre.

.(لقد قدم نفسه إلينا بإسم (أندريه
Sí, acabo de conocer a un tipo que tenía el mismo argumento.

أجل، لقد إلتقيتُ للتو رجلاً .قدّم نفس الحُجّة
La espada se nos presentó en un momento de necesidad.

السيف قدم نفسه لنا , في اللحظة التي احتجناه فيها